Pelaut Indonesia

MID SHIP Steer the wheel so that the Rudder indicator pointed to ‘0’ (zero). Kemudi tengah-tengah, sehingga rudder indicator menunjuk angka ‘0’ (nol). PORT TEN Steer the wheel so that the rudder indicator pointed 10 to the left (port side). Kemudi diputar ke kiri sehingga rudder indicator menunjuk 10ke kiri. STARBOARD FIVE Steer the wheel so that the rudder indicator pointed 5 to the right (starboard side). Kemudi diputar ke kanan sehingga rudder indicator menunjuk 5ke kanan. STEADY AS SHE GOES Steer the ship so the heading pointed to a certain point, for example ‘a mast’, ‘a tower’, ‘a light house’, or can be even ‘a present course as mention at the compass reading’. Kemudikan kapal sehingga haluannya tetap menunjuk suatu arah yang ditetapkan, misalnya ‘tiang’, ‘menara’,  ‘suar’, atau boleh jadi ‘sesuai penunjukan compass saat itu’  EASE TO FIVE Steer the wheel from for example from 10 or 15 to 5 or 10°. If the previous wheel was Port 15, then make it Port 10°. Kemu...